La Serie Zona de Crítica, dirigida por Roxana Patiño, cuenta con un nuevo título. Se trata de Un dilema cubano. Nacionalismo y vanguardia, de Celina Manzoni, galardonado, hace casi un cuarto de siglo, con el Premio Casa de las Américas.En su quince aniversario, la Editorial Universitaria Villa María Eduvim se complace en reeditar Un dilema cubano. Nacionalismo y vanguardia, obra que recibió, en el 2000, el Premio Casa de las Américas por la categoría Ensayo artísticoliterario, para luego, en 2001, formar parte del catálogo de la emblemática institución caribeña.Este hecho significó un hito en los estudios tanto de las vanguardias latinoamericanas como en las investigaciones sobre revistas culturales y literarias. No obstante, lejos de mantenerse en los estándares solemnemente fundacionales, a lo largo de los años, el texto se ha ampliado a partir del impulso de nuevos documentos, relecturas y revisiones, hasta llegar a esta segunda edición de Eduvim.Al explorar el libro distinguiremos instintivamente la pasión de la autora por las diversas expresiones y relaciones dentro de la cultura latinoamericana, encontrando su cauce en la curiosidad que le generó la Revista de Avance, que circuló por La Habana entre 1927 y 1930. Al poco tiempo, la inquietud se transformó en tenacidad, ante el dificultoso acceso a dichas páginas. Estamos hablando de la única revista que, hasta el momento, no alcanzó su edición facsimilar y el encuentro con los cincuenta números del documento se dio luego de un largo periplo por varias ciudades como Buenos Aires, Berlín, Madrid y Hamburgo.Durante el análisis de Revista de Avance fue difícil la escisión entre los conceptos de vanguardia y nacionalismo en clave cubana. Existe una confluencia que deviene en un apretado haz de problemas a la hora de abordar ambas nociones, sobre todo, cuando la reivindicación nacional de Cuba se entremezcla con las culturas interiores y el prejuicio racial. Las contradiccione
