CELEBRADO COMO EL SHELLEY ARGENTINO POR SUS VERSOS DE LIRISMO NEORROMÁNTICO QUE LE VALIERON UNAPRECOZ CONSAGRACIÓN LITERARIA, JUAN RODOLFO WILCOCK 19191978 INGRESÓ MUY JOVEN EN EL CÍRCULO DELA REVISTA SUR. SU INTELIGENCIA Y SU FORMACIÓN COSMOPOLITA NO TARDARON EN GANARLE EL AFECTO DE ADOLFOBIOY CASARES Y DE SILVINA OCAMPO, CON QUIENES COMPARTIÓ VELADAS, VIAJES A EUROPA Y ESTADÍASVERANIEGAS EN MAR DEL PLATA. ANTES DE ABANDONAR LA ARGENTINA EN 1957, PUBLICÓ SEIS LIBROS DEPOEMAS Y UNA IMPORTANTE CANTIDAD DE NOTABLES TRADUCCIONES ESCRIBIÓ, EN FACCIOSA COMPLICIDAD CONSILVINA, EL DRAMA LOS TRAIDORES, Y EJERCIÓ CON LÚCIDA FEROCIDAD LA CRÍTICA LITERARIA. INSTALADO EN ROMA,CON LOS AÑOS FUE UN ESCRITOR EN LENGUA ITALIANA, INTEGRADO AL MUNDO CULTURAL Y EDITORIAL, ADMIRADO YTEMIDO POR FIGURAS COMO ALBERTO MORAVIA Y PIER PAOLO PASOLINI. TRAS SU MUERTE, LA COMPLEJIDAD EINDEPENDENCIA INTELECTUAL Y ESTÉTICA DE SU OBRA, QUE ABARCÓ CASI TODOS LOS GÉNEROS, HICIERON QUEPROGRESARA HASTA UNA POSICIÓN CADA VEZ MÁS CENTRAL EN EL CANON LATINOAMERICANO Y EUROPEO.DESPUÉS DE JORGE LUIS BORGES Y DE SILVINA OCAMPO, NO HAY ESCRITOR MÁS PRESENTE QUE WILCOCK EN ELCAUDALOSO DIARIO QUE BIOY LLEVÓ DESDE 1947: ABUNDAN LOS LARGOS DIÁLOGOS, LA OBSERVACIÓN METICULOSADEL PERSONAJE, LAS ANÉCDOTAS QUE REGISTRAN LAS ETAPAS DE SU RELACIÓN, DESDE LA CRISPACIÓN INICIAL HASTAEL DESLUMBRAMIENTO Y LA AMISTAD FRATERNA. RECOPILADO Y ORGANIZADO POR DANIEL MARTINO A PARTIR DEDICHAS ANOTACIONES, ASÍ COMO DE VARIEDAD DE PAPELES PRIVADOS QUE INCLUYEN CARTAS HASTA AHORAINÉDITAS, WILCOCK ES UN LIBRO QUE BIOY ANHELÓ PERO NUNCA LLEGÓ A REALIZAR. AL IGUAL QUE ELEXTRAORDINARIO BORGES, ESTE VOLUMEN REVELA, EN TODA SU RIQUEZA LITERARIA Y TESTIMONIAL, LA HISTORIA DEUN VÍNCULO INTELECTUAL ÚNICO EN LA LITERATURA DEL SIGLO XX
